Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводистое (список заголовков)
15:30 

Мне есть чем заняться, но

Мыши плакали, кололись, но продолжали трахаться сс ёжиками. Так вот, ёжики - это я.
Но я же не могу просто так сидеть и слушать музыку, не зная, о чем речь. Вернее, зная, но достаточно смутно, чтобы пойти ее переводить.

Chameleon Circuit - The Sound Of Drums

@настроение: ошарашенное

@темы: фразы, отрывки, цитаты, походы по фандомам, переводистое, диалоги с шизофренией, Мастааа! ^,..,^, я снова кто-то не тот (с)

02:01 

Инфосфера в действии

Мыши плакали, кололись, но продолжали трахаться сс ёжиками. Так вот, ёжики - это я.
У меня такое часто бывает - слушаю песню, обычно на английском, не разбирая и половины слов, не говоря уже о смысле... Она мне нравится, вот так, что в душу западает. Я нахожу ее текст, перевод. И понимаю, что она чертовски подходит к моему настроению/чувствам/мыслям/идеям.
Раньше такое было только с песнями Расмуса. А теперь вот попалась эта.

Вешаю сюда, чтобы не забывать. И не потерять.

Эти две песни я слушал в самолете и вообще в процессе "путешествия". Успокаивает. "Кошмары" особенно, как бы смешно не звучало.

@настроение: мысли, слишком много мыслей

@темы: фразы, отрывки, цитаты, походы по фандомам, переводистое, Мастааа! ^,..,^, from the Reality, чувственный взрыв!..

Копия на реальности

главная